Chronique scandaleuse

Chro|nique scan|da|leuse 〈[krɔni:k skãdalø:z] f.; - -; unz.〉 Skandalgeschichte (nach dem Titel einer Schrift von Jean de Roye, 1488) [frz., „Skandalchronik“]

* * *

Chro|nique scan|da|leuse [krɔnikskãda'lø:z ], die; - -, -s -s [krɔnikskãda'lø:z, kro…s] [frz., aus: chronique = Chronik u. scandaleuse = skandalös] (bildungsspr.):

Sammlung von Skandal- u. Klatschgeschichten einer Epoche od. eines bestimmten Milieus.

* * *

I

Chronique scandaleuse

 

Die französische Bezeichnung für eine Sammlung von Skandal- und Klatschgeschichten wurde als Titel des Tagebuchs von Jean de Roye (1425 bis um 1495) populär. Jean de Roye war Sekretär bei Johann II., Herzog von Bourbon; seine Aufzeichnungen über die Ereignisse zur Regierungszeit Ludwigs XI. sind allerdings keine »Skandalchronik« im heutigen spektakulären Sinne. Das Buch erhielt erst in einer späteren Auflage (1611) den bekannten Titel, den wir heute gelegentlich auch in Bezug auf die Darstellung eines einzelnen Skandals (und nicht nur auf die Skandalgeschichten einer ganzen Epoche bezogen) verwenden.

II

Chronique scandaleuse

 

[krɔnikskãda'løːz, französisch] die, - -/-s -s, Skandalgeschichte, Sammlung von Klatschgeschichten aus dem gesellschaftlichen Leben; der 1611 aufgekommene, sprichwörtlich gewordene Titel einer von Jean de Roye (* 1425✝ 1495), Sekretär Herzog Johanns II. von Bourbon, um 1488 verfassten Schrift über Ludwig XI. von Frankreich und das zeitgenössische gesellschaftliche Leben.

 

* * *

Chro|nique scan|da|leuse [krɔnikskãda'lø:z], die; - -, -s -s [krɔnikskãda'lø:z; frz., aus: chronique = Chronik u. scandaleuse = skandalös]: Sammlung von Skandal- u. Klatschgeschichten einer Epoche od. eines bestimmten Milieus: Ü die heutige Literatur ist eine einzige C. s. (B. Vesper, Reise 278).